Ok, so I threw together a Perl script to parse the RBI ROM, suck out player data, and spit it out into a nifty table format. Yes, I was that bored tonight. There's nothing to do in Indianapolis. Here's what I've got:
NES ROM player data (http://nightwulf.rbicentral.com/rbi_NES.txt)
Arcade player data (http://nightwulf.rbicentral.com/rbi_arcade.txt)
I still need to modify the script to recognize and properly parse the Japanese ROM, and maybe look a little nicer, but the information is all there.
Nightwulf