Quote from: Gantry on 06/29/17, 10:09:44 PMJust listened to again, I understood pretty much all of it. Puerto Rican Spanish is still tricky for me, but my listening comprehension has gotten much better in the last 9 years.Quote from: fightonusc on 06/29/17, 08:21:44 PMGonna need Strassy's help here, but I think the translation might be a bit light.
Hell I'm going to try without cheating or using subs.
Well, it's true I love Whataburgers -- es verdad?
It's one of my favorite places for me to eat -- think he says mi sitio
Whataburgers are pure beef __ good spice/warmth -- se vido bien calientitos?
Don't understand a word of this line - maybe starts with acá and ends with pariña, though I don't know if that's a word
All the ingredients are fresh like the lettuce, tomato __ and the onions -- las pepeninos?
___ exactly how I like
My favorite Whataburger is made with Jalapeños -- though "hace que tiene" confuses me. More like "does have?"
But the best is that when I'm in a hurry I Cruuuz through the drive-thru window, how nice
Holy fuck I'm terrible at spoken Spanish, probably listened to it 15 times to barely get half.
